Resolve a linked room wall as a four-point footprint. Adjacent exterior offset lines are intersected so arbitrary polygon corners meet cleanly.